Author: admindez

Automne en Dézaley

Expérimentez le Dézaley en automne

L’Appellation Dézaley Grand Cru se trouve en plein milieu de Lavaux. “Ce site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2007 est un paysage culturel façonné par la main de l’homme dès le XIe siècle. Ce vignoble aux 10’000 terrasses, entrecoupé de sentiers viticoles et constellé de bourgs vignerons, conserve son authenticité et son intégrité offrant ainsi un patrimoine architectural d’une richesse et d’une diversité exceptionnelles.” (https://www.montreuxriviera.com/fr/Z13279/lavaux)

Pour les passionnés de vignobles et de vin, l’automne à Lavaux est la saison idéale : c’est l’époque des vendanges, du vin nouveau, un moment tout particulier pour ce terroir qui est célébré par d’innombrables fêtes des Vendanges mais aussi dans les domaines viticoles et dans les caves par les familles et les équipes de vendangeuses et vendangeurs qui fêtent la fin de l’année viticole.

Notre association réuni une cinquantaine de producteurs de vins issus de l’Appellation Dézaley Grand Cru, leurs caves sont en plein boom en cette période, n’hésitez à vous y arrêter lors de vos balades automnales à travers le Dézaley.

En attendant votre visite, nous souhaitons à nos membres vigneronnes et vignerons d’excellentes vendanges. 

Photo: Marie Contreras

automne, balades, dezaley, randonnées

Cross through the Doors of the Dézaley and immerse yourself in the beauty of Lavaux vinyards!

Walking is the best way to immerse oneself in the beauty of Dézaley. The winemakers in the appellation area have made a lovely and easy loop that takes about 1 hour and 50 minute, featuring five metallic framed entryways. So many emblematic place names, spots that offer sublime viewing points which look out over the lake and the Alps, where you can discover these exceptional vineyards that are suspended between the Earth and sky.

The itinerary is easily reached on foot from the CFF/SBB rail stations in Cully, Epesses, Chexbres, Grandvaux and Rivaz. Or why not go to Cully and Rivaz by lake, on one of the sumptuous old CGN steamboats from the Belle Époque ?

Follow us on Facebook and Instagram and discover more secrets from the Dézaley.

Die 5 Pforten als Eingang zum Dézaley

Eine Wanderung durch die wunderschönen Rebberge ist die beste Art, um sich von der Schönheit des Dézaley verzaubern zu lassen. Von 5 Metall-Pforten aus haben die Winzer dieses AOC Grand Cru-Gebietes einen Rundgang jaloniert, den man in ca. 1h50 bequem abschreiten kann. Auf dem Weg durch dieses aussergewöhnliche Weinbaugebiet zwischen Himmel und Erde kommen Sie an symbolträchtigen Orten vorbei mit einer grossartigen Sicht auf den See und die Alpen.

Der Ausgangspunkt Ihrer Wanderung ist einfach zu erreichen: Entweder ab den SBB-Bahnhöfen von Cully, Epesses, Chexbres, Grandvaux und Rivaz, oder, warum auch nicht, an Bord eines der romantischen Belle Epoque-Raddampfer der CGN (= Genfersee Schifffahrtsgesellschaft) von den Landungsstegen von Cully oder Rivaz..

Le Dézaley se déguste aussi à pied !… suite

Aujourd’hui à pied, franchissez les Portes du Dézaley

La marche à pied constitue la plus belle manière de s’imprégner de la beauté du Dézaley. Les vignerons de l’appellation ont balisé au moyen de 5 portes métalliques une jolie boucle facile d’environ 1h50 de marche. Autant de lieux-dits emblématiques pour découvrir ce vignoble d’exception entre ciel et terre, offrant de sublimes points de vue sur le lac et les Alpes.

Cet itinéraire est facilement atteignable à pied depuis les gares CFF de Cully, Epesses, Chexbres, Grandvaux et Rivaz.

Et pourquoi ne pas rejoindre Cully ou Rivaz par le lac à bord d’un somptueux vieux vapeurs Belle époque de la CGN?

Suivez-vous sur FB et Instagram pour découvrir des lieux et des points de vue d’exception…

Porte 3 – Chemin de la Dame vers Rivaz
Walk Dézaley

Discovering the terraces of Lavaux through out the Dézaley, from Cully to Rivaz

From the train station in Cully follow the yellow hiking trail signs for “Terrasses de Lavaux” on the north side of the rail tracks, heading in the direction of Vevey. After a few hundred metres the path begins to climb. Below the village of Epesses, you cross the trail that leads to the Epesses train station. Carry on straight along the Chemin du Calamin, which quickly takes you to the first door, Porte 1, which marks the intersection of the Chemin du Calamin and Chemin du Dézaley, the only two AOC Grand Crus in Canton Vaud.

From Rivaz (reached by the CFF rail station or the CGN dock) you climb to the village, up to the central Place; when you have found the school and its bell, you head west. After a small descent, over the bridge that crosses the Forestay stream, you climb again to the entrance to Dèzaley, where the Chemin du Dézaley and Chemin de la Dame meet (Porte 2). You also have the option to rejoin Porte 2 from the Vinorama, where a lovely staircase will take you to the departure point, going along the Forestay and its waterfall – at times quite powerful.

We recommend that you use good protective creams and make sure you have enough water to last you the length of your walk!


Time: 1 hour 50 minutes. Easy hiking level. Change in elevation: 238 metres.

Access
By train to Cully, or by CGN boat during the operating season. Return by train or boat.

Map
From Lavaux, or get the regional map, available in the Montreux-Vevey Tourism Office. Also downloadable at www.montreuxriviera.com

Contact

Association Appellation Dézaley Grand Cru
Jean-François Chevalley
President
Route du Treytorrens 1
1096 En Dézaley

info@dezaley.ch